Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
muluwk [1]
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Israelites Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:Call to mind the time when Moses said to his people, "O my people, remember the favor which Allah bestowed upon you. He raised up Prophets from among you and made you rulers and gave you that which had not been given to anyone in the world.
Translit: Waith qala moosa liqawmihi ya qawmi othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith jaAAala feekum anbiyaa wajaAAalakum mulookan waatakum ma lam yuti ahadan mina alAAalameena
Segments
0 waithWaith
1 qalaqala
2 moosamuwsa
3 liqawmihiliqawmihi
4 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
5 qawmiqawmi
6 othkurooothkuruw
7 niAAmatani`mata
8 AllahiAllahi
9 AAalaykum | عَليْكُمْ | on you (masc. pl.) Combined Particles `alaykum
10 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ith
11 jaAAalaja`ala
12 feekum | فِيكُمْ | in you (masc. pl.) Combined Particles fiykum
13 anbiyaaanbiyaa
14 wajaAAalakumwaja`alakum
15 mulookanmuluwkan
16 waatakumwaatakum
17 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
18 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles lam
19 yutiyuti
20 ahadanahadan
21 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
22 alAAalameenaal`alamiyna
| | An-Namal | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. History of Solomon | | → Next Ruku|
Translation:The queen said, "When the kings enter a land, they ruin it and debase its honorable people; they do just the same.
Translit: Qalat inna almulooka itha dakhaloo qaryatan afsadooha wajaAAaloo aAAizzata ahliha athillatan wakathalika yafAAaloona
Segments
0 QalatQalat
1 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
2 almulookaalmuluwka
3 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles itha
4 dakhaloodakhaluw
5 qaryatanqaryatan
6 afsadoohaafsaduwha
7 wajaAAaloowaja`aluw
8 aAAizzataa`izzata
9 ahlihaahliha
10 athillatanathillatan
11 wakathalikawakathalika
12 yafAAaloonayaf`aluwna